Das Mitgliedermagazin des ADFC Hamburg, für alle, die schöner und besser Rad fahren wollen.

Auf dem Cover der neuesten Ausgabe unseres kleinen, feinen Magazins wimmelt es von Radfahrenden, klein und groß, alt und jung, weiblich und männlich und alles dazwischen. Das Fahrrad ist ein Verkehrsmittel für alle, das wird in dieser Ausgabe besonders deutlich.

Diese Vielfalt zeigt sich nicht nur im Berufsverkehr, wenn die unterschiedlichsten Menschen auf ihren Rädern zur Arbeit, zur Schule, nach Hause oder irgendwo anders hin fahren. Sie zeigt sich auch auf der Kidical Mass hier in Hamburg, die am 20. September vom Rathausmarkt zum Schanzenpark führen wird, oder in dem Beitrag einer Hamburger Handbike-Fahrerin, die uns Einblicke in ihren Fahrrad-Alltag gibt.

Was euch sonst noch erwartet: eine kritische Würdigung des neu eröffneten St. Pauli Elbtunnels sowie der Sanierung des Billstedter Marktplatzes, ein subjektiver Bericht über eine Betriebsbesichtigung bei dem Harburger Fahrradbauer TRENGA und eine faszinierende Reportage von der Weltmeisterschaft der Liegeräder.

Wie immer also erwartet unsere Leserinnen und Leser ein vielfältiges Heft, das Lust aufs Fahrrad machen will. Wir hoffen, dass uns das mit dieser Ausgabe gelungen ist, dass ihr euch gut informiert und unterhalten fühlt, und wünschen euch viel Spaß bei der Lektüre. Natürlich freuen wir uns auch über Rückmeldungen und konstruktive Kritik zu Form und Inhalt der RadCity, am besten per E-Mail an: radcity [at] hamburg.adfc.de.

Um die Papierausgabe des Magazins finanzieren zu können, bitten wir um Spenden. Hilf mit und unterstütze uns im Einsatz für schöneres und sichereres Radfahren in Hamburg. Und wenn du keine Papierausgabe des Magazins benötigst: Hilf uns, Ausgaben zu sparen, und abonniere die Radwelt als E- Paper.